-
1 подготовка двигателя к эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подготовка двигателя к эксплуатации
-
2 система переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях
Automobile industry: engine winterization systemУниверсальный русско-английский словарь > система переоборудования двигателя для эксплуатации в зимних условиях
-
3 подготовка двигателя к эксплуатации
Русско-английский авиационный словарь > подготовка двигателя к эксплуатации
-
4 рабочий конденсатор двигателя
1.3.1 рабочий конденсатор двигателя (motor running capacitor): Мощный конденсатор, подключаемый к вспомогательной обмотке двигателя, помогающий защищать двигатель при запуске и увеличивающий момент вращения двигателя в условиях эксплуатации.
Примечание - Рабочий конденсатор обычно присоединяют к обмотке двигателя и оставляют в схеме в течение периода эксплуатации двигателя. Рабочий конденсатор, подсоединенный параллельно пусковому конденсатору помогает запустить двигатель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий конденсатор двигателя
-
5 наработка двигателя с начала эксплуатации
условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка двигателя с начала эксплуатации
-
6 назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
ресурс м непрерывной работы двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для проведения технического обслуживания в соответствии с инструкцией по эксплуатации двигателяMotorlebensdauer f bei Kontinuierlicher Arbeit, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс непрерывной работы двигателя
-
7 выгоды от эксплуатации
Русско-английский большой базовый словарь > выгоды от эксплуатации
-
8 инженер по эксплуатации
1. operation engineer2. utilization engineerРусско-английский большой базовый словарь > инженер по эксплуатации
-
9 правило эксплуатации
Русско-английский новый политехнический словарь > правило эксплуатации
-
10 инженер по эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инженер по эксплуатации
-
11 полная мощность двигателя
мощность ж двигателя, полная длительная эффективная мощность двигателя, гарантируемая предприятием-изготовителем при соблюдении определенных условий его эксплуатации, с учетом недопустимости ее превышенияРусско-немецкий словарь по энергетике > полная мощность двигателя
-
12 назначенный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация прекращается независимо от его состояния для проведения профилактического ремонта в соответствии с инструкцией по эксплуатацииРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя
-
13 ограничительная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, ограничительная зависимость мощности, крутящего момента, среднего эффективного давления и других энергетических показателей ДВС от частоты вращения вала отбора мощности, которые устанавливают верхнюю и нижнюю границы допустимых в эксплуатации их значений при условии обеспечения надёжной работы двигателяBegrenzungscharakteristik f; Begrenzungskennlinie fРусско-немецкий словарь по энергетике > ограничительная характеристика двигателя
-
14 разрешенный к летной эксплуатации двигатель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрешенный к летной эксплуатации двигатель
-
15 наработка двигателя
( в часах с начала эксплуатации) engine operating timeАнгло-русский словарь технических терминов > наработка двигателя
-
16 модернизация двигателя
Универсальный русско-английский словарь > модернизация двигателя
-
17 наработка двигателя
1) General subject: accumulated burn time2) Engineering: engine operating time (с начала эксплуатации), fired hours, operating time of engine, running time of engine3) Automobile industry: engine operating timeУниверсальный русско-английский словарь > наработка двигателя
-
18 пренебрегать нормами эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > пренебрегать нормами эксплуатации
-
19 характеристика при средних режимах эксплуатации
Automobile industry: (двигателя) mid-range performanceУниверсальный русско-английский словарь > характеристика при средних режимах эксплуатации
-
20 наработка двигателя
( в часах с начала эксплуатации) engine operating timeРусско-английский политехнический словарь > наработка двигателя
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по лётной эксплуатации — (сокр. РЛЭ) набор справочных материалов и инструкций, предназначенный для безопасной эксплуатации самолёта. Содержит набор инструкций и специфических для каждого летательного аппарата данных, как то: минимальная и максимальная скорости… … Википедия
ГОСТ 24867-81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению — Терминология ГОСТ 24867 81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению оригинал документа: 4.4. Брошюровка, переплет 4.4.1. В зависимости от общего объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
помпаж двигателя — Характеристика компрессора. помпаж двигателя (франц. pompage) — различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической… … Энциклопедия «Авиация»
Помпаж двигателя — (французское роmраge) различные нестационарные явления, возникающие в результате потери устойчивости течения воздуха в компрессоре при работе его в системе газотурбинного двигателя. По физической природе и внешним проявлениям различают три… … Энциклопедия техники
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
модульная конструкция двигателя — Модули двухконтурного турбореактивного двигателя Д 36. модульная конструкция двигателя — конструкция, состоящая из отдельных модулей, каждый из которых представляет собой группу сборочных единиц и может быть заменён в условиях эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
